You're saying humans can break copyright but machines can't?
You realized machines didn't break copyright right? Machines can't do this yet so it's a non issue at this point.
Humans were sued in this lawsuit because humans are the ones who did this action.
The lawsuit is about this: I can copy stuff into my brain but not into my cybernetic assistive brain.