Note there are also alternative Pi-KVM hardware boards (in a variety of formats) from BliKVM.

They don't seem to directly support the upstream project, and I believe they may have even forked some of the software from PiKVM and TinyPilot both and may or may not have provided proper attribution/recognition... so take that as you may.