Well, if that is even legal in Sweden (I'm not sure) - the striking workers could _physically_ stop this. And then there would be the question of the statutory limitations on Swedish state involvement in labor disputes.
(And the union could also get in touch with such hires and explaining the situation to them, which is also likely to be somewhat effective in deterring this sort of scabbing.)