I don't see why we should be coming up with a definition of freedom/agency in the way you have suggested. People are free to create what they want to but should be constrained in their ability to impose those on others.