The secret ingredient that separates a fee from tax is the same that separates sex from rape: consent.