We have a new cluster that's intended to replace the current one, which as you point out is running on 2006 hardware. (It still performs extremely well, however.)
Those numbers would presumably translate pretty well to newer CPUs as the numbers reflect the change in read I/O. Newer CPUs would handle the load faster, but the read traffic would be the same.