Kurzarbeit is funded by unemployment insurance, which you pay when you have a job. It is correct though that during covid, the funds ran a bit empty and the government had to fill it up again with unrelated tax money (afaik)