I believe the copyright on AI model weights in the US is not fully established, but so far it has been held that a list of numbers can not be copyrighted, so likely the same applies to model weights. Note that you don't have to enter into an agreement with Adept to use the model.
Alternatively, use and download the weights in Japan that has explicitly no copyright on AI models.