I was recently recommended English (Canadian) for that reason but I've not yet managed to get Google Maps on my mobile to show me km instead of miles, no matter what setting. (It's not the account, because a desktop browser on a Windows with en_US and accept-language en/US will show km with English text). It is indeed infuriating.