Wow, you're right. It looks like they are talking about some other managed service.
That makes the post even more meaningless since they don't even say what managed service they are using. It seems they are complaining about what some unnamed managed service is charging them and framing it as criticism of WordPress.