What would be the confusion? It’s a continuation of a language interpreter compatible with the dialect known as Python2.

Renaming it is more confusing!

I did in fact find it confusing that a very different language was released under the name "Python 3". They probably should have picked a new name rather than capitalizing on the original language's popularity to push their new idea.