That's what I meant by "interactive features using JavaScript layered over the top" - you can still have the embedded REST API client behaving exactly the same, but if you load the page without JavaScript (e.g. a search engine crawler) you get the rest of the content as HTML.
Great point about feeding the Swagger files straight into the LLM.