That's true, but it's also more than in relatively car-oriented Germany, not to mention definitely car-oriented (in European terms) Ireland.
My point being: it's not the mode of personal transport, but approach to safety that ultimately makes the numbers. The Dutch are unwilling to mandate bike helmets, saying that it would reduce cycling.
This begs the question: what's more important really?