Nightly has more packages than LTS. Currently 3213 (nightly) vs. 3010 (LTS).
Although, you're right, the nightly was 3005 packages when stackage moved to 9.4 [1]. I guess taking a few months for compiler version bumps in stackage helps that.
[1]: https://www.stackage.org/nightly-2023-06-21