> what, in this context, do you mean by "liquid"?
There are a large number of buyers and sellers, and it is easy to buy and sell [1].
> are there such things as "software markets"?
One example I can think of is an app store.
[1] https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/liquid-m...