E-ink isn't particularly expensive, only compared to LCDs. And LCDs are cheap because they have massive economy of scale - they sell literally billions of screens per quarter.