Most certainly real Macs spinning up a fresh VM for each Action (or whatever the smallest unit of work is that GH Actions has).

They mention that they use Apple Virtualization Framework, that means they use real macs with macos but the github action runs virtualized on it through AVF