The scheme above handles the case where nodes pose as many in order to extract more fees and reduce their competition, but now it seems like you are thinking about absolute censorship.
Otherwise, if there are no extra hops, then what is the attack? A single router (posing as many) gets transactions into blocks as fast as anyone else?
As soon as he starts Sybilling that data to earn more fees or censoring it, every recourse I mentioned (not just may last comment) makes it unsustainable and unprofitable comparatively - opening the door for others to take his spot.
If your point the whole time was a censorship operation through Sybilling, the user can identify that quickly AND honest nodes will seek out those users. I addressed it earlier - the more extreme the censorship, the greater the incentives for other nodes to remedy it themselves.