you should check out Actual budget as well - works perfectly for me in the same situation.