This is false, interacting with public APIs that are not under your control is allowed under AGPL3, the only thing you may have to do is release any code you may add to connect with those APIs. Source
https://opensource.stackexchange.com/questions/8201/if-i-use...