As far as I can tell, the "privacy" here is based entirely on trust and on the promise that they don't log searches and other PII on the account that their business model doesn't need that information. Creating an account linked to payment details and your searches is otherwise a red flag.
https://help.kagi.com/kagi/privacy/privacy-protection.html
https://kagi.com/privacy