The dev work is the same for building those thing as iOS and Apple fields support questions about those things from naive users like the Snapchat users you described.
If the iOS 30% cut is justified then it makes no sense not to charge say Notion or OpenAI for subscriptions transacted from Safari. If that seems ridiculous then maybe it’s time to question the iOS cut because it’s inconsistent.