Not allowed, sadly, employee insists that all licenses used have to be bought ob their name. Legal something yada yada… I can’t just bring in my personal license.
That's unfortunate. Is it like they monitoring your laptop for software installed? I had this issue way back. I just said "Ah, Sublime Text is free. Sure, buy me a license if you want but if it's free, there are no legal issues, right?"