If you're not logged into twitter/X you can't read replies or any other context, so thanks for posting that but try to phrase it in a more helpful way instead of assuming we can all see that.
I wonder if the reason it doesn't show a reply count is because the reply was from the same author as the first tweet so it's really a thread, not a reply. I'm not sure though, maybe Twitter never shows a reply count.
