I tend to end up not reading the 'new' posts and focus on the top rated posts. It is probably just the way I read HN, but maybe being able to see the 'new' news posts ON THE SAME PAGE as the top rated posts might help many of the new posts that fly past completely unseen by many people...
(I would have normally knocked up a screen shot, but I am restricted to install anything remotely useful onsite)