The thing is, these dependencies do exist no matter what language you use if they stem from an underlying concept. In that case rust just makes you explicitly write them which is a good thing since in C++ all these dependencies would be more or less implicit and everytime somebody edits the code he needs to think all these cases through and get a mental model (if he sees it at all!). In Rust you at least have the lifetime annotations which make it A: obvious there is some special dependency going on and B: show the explicit lifetimes etc.
So what I'm saying, you need to put in this work no matter which language you choose, writing it down is then not a big problem anymore. If you don't think about these rules your program will probably work most of the time but only most of the time, and that can be very bad for certain scenarios.