In this case, you're referring to "Data Linked to You". "Data Linked to You" is based on the account you used to sign in to the News app + your activity within the news app - to create suggestions within the News app.
This does not allow Apple to track you from the News app e.g. access the IDFA of the device, sharing it with third parties or other apps.