From what I understand, the "market impact" test is about the value of the specific work for which the copyright has been infringed. If, 99% of the times, the generative AI systems do not output anything that a court/jury would deem a derivative work of the original, I don't see how the "effect on the market" prong can be won by the copyright holder.