I’ve gotten emails from some other Gmail account, for example an Uber receipt. I found that by digging in the header that there was a “x-forwarded-to:” to me. My guess is that the original user accidentally configured a bad email forward.