Will Gmail prevent you from entering such an address elsewhere, thinking either that it is yours, or that it is the email of some intended recipient other than the actual Gmail accountholder?

Alternatively: will third-party systems consolidate such addresses under a single account, or treat them as different?