From the original article "It works great on both Mac and Windows, but on Linux it displays just a black panel" and, amusingly, after the fix: "One issue is that now my second monitor isn't displaying anything. When I go into Display Settings, it seems like my computer thinks that both monitors are sending this EDID so it's put the second monitor into the wrong mode."
Seems like 2023 isn't the Year of the Linux Desktop either.
* I say "mostly" because to 99+% of the people, telling them "this monitor works great on both Mac and Windows and shows nothing but a black screen on Linux, but don't worry; it has nothing to do with Linux" will get you some pretty quizzical looks.