The kernel doesn't necessarily need to know about every monitor specifically, there's lots of standards that divide this space into broad categories. But some hardware does custom things that need individual drivers, e.g. use the USB channels to announce a custom device with its own proprietary protocol.
Sometimes this may be intentional design to lower compatibility and cause these problems intentionally, but often it is just bad engineering, not malice.
