It's only legal to use the legal action, period. Once you pull in a THREAT, it becomes blackmail/extortion.
It's kind of a tricky gray area where similar demands might be legal, but I do think in this case it should be illegal.
> If it's a threat, then that's literally blackmail.