.... Your grandfather knew that he needed to find soil that wasn't covered in a stone slab and how deep he needed to dig to hit the water table.

That's not woo woo or some kind of super power. That's simply having the experience of having dug a deep hole in the ground a few times.