But most closed projects and commercial services, the bugdbs are most certainly neither customer-facing nor self-service. You'll never find it by Search, and the only way to "me too" is with a Contact Support session.
Oddly enough I only received it on a 2015 moto x4 running Android 9 with the Device Help app on version 11.5.9 at 4:40 pm UTC on 8/25/2023. No permissions granted.
Same here - same phone & OS - Moto x4, Android 9. I'd love to believe it's an innocuous mis-released test notification, but this would be the first time in all my years of having android devices I've seen one; seems like a bit of a red flag to me . . .