> Modern building construction, at least in North America, is based around the “balloon framing” idea that the walls support subsequent floors and the roof, maybe with a load bearing wall in the middle somewhere.

I think you're getting balloon and platform framing mixed up.