If I need it that badly, I'll build it myself.
I found one with some of those features and some more, with only one minute of googling https://apps.apple.com/us/app/graphcalcpro2go/id1091870099
That's for iOS but why not on Windows or Android? I'd be surprised to find one like that on Linux.
But it's much more urgent in ecosystems where the norm is to install untrusted, proprietary software supplied directly from developers/publishers with minimal real human oversight from anyone.
A lot of Linux users rely just on the distro itself for their software, which is way, way safer than the way people install software on macOS, iOS, Windows, or Android. This is probably part of why desktop Linux has lacked these facilities as a default for so long, and also why Flatpak sandboxing is seen by so many users as 'about' proprietary software.
It's definitely needed, by now, though. There's still a fair bit of proprietary software that has strong network effects which compel even some users of libre operating systems, like Zoom, Slack, and Discord. It's way better to install those with sandboxing than give them access to the normal packaging mechanisms whose design assumes a level of trust and social oversight that's just not there for third-party, vendor-provided packages and repos.
I'm also in the process of whipping through getting prosody (a subcomponent on which jitsi is built) set up in such a way as to also be able to handle most of what people would use Slack or Discord for.
The primitives for much of the modern corpo-ware environments have been available for a while. The best part is that those you build from scratch don't even require extra firewall config to nuke the telemetry of. Just leave that part out!
