That's interesting. I'd never thought of it before. I just tried to find images, but can't find any example credit cards with non "Roman" lettering, just like passports.
It sucks because the transliterations for some languages are so far off the native pronunciations.