€20 is not expensive to translate a book. Google translate is of such low quality that it is not suitable for any real world use like yours.

Can you let the user herself pay the translation cost when loading her favorite book into your software?