There are very few books that pull off these mini-stories. I found the Arabian Nights (unabridged Burton version) to pull this off with amazing elegance. The characters usually use the mini-stories for some contrived example but the stories are very short, quick and on message and together the arabian nights is a solid read.