Doesnt exist on MacOS, so ill just try Eurkey layout now instead.
But anyway thanks for the tip, i never thought about just remapping the umlauts to the US layout, i am always switching between US/german until now.
This seems like a game changer, since the german layout is a huge pain to begin with, and the only thing i need from it anyway is umlauts and ß.