We can debate the various subtleties of "white" till the cows come home, but that is irrelevant to how accurate those graphs are. Let's assume the graphic erroneously counted 100% of Jews as white, instead of 90%. That would change the estimate of non-Jewish whites in the US from 55.4% to 55.64%, and the estimate of non-Jewish whites in the Ivies from 29.2% to 30.63%.
This changes the under-representation of non-Jewish whites from 0.53 to 0.55.
Is this so significantly different that the entire graphic can be dismissed?