I like the idea of edit controls being extremely faint and low-contrast, to spring up on hover. That way, there's hints that there's functionality hiding there and does not interrupt the eye as it travels through the interface.
Otherwise, users who don't track their eye movement with their mouse might not find editing controls.