I don’t think conflating mental unwellness (which can imply an
inability to feel shame) with an absence of shame in otherwise mentally well people does any particular justice to the situation.
Mentally well people don’t defecate on streets, at least not under anything less than extreme privation. Those experiencing that privation likely already feel ample shame over it.