Interesting! It reminds me quite a bit of an old DOE tool called INSPIRE [1]
Back in those days getting a few thousand documents visualized was the work of a national lab. Now we're a few orders of magnitude larger and universities are doing much of the work.
1 - https://in-spire.pnnl.gov/