But in what case is this the reality?
Science is generally dealing with more data than any one person can look at. Anyone with a laptop can provide unique analyses of the data which can fuel new hypotheses, which can be explored with simulations and further analysis.
the big machines represent a bottleneck only in the physical experiments that they enable, but a lot of science can be done around that.
Tighten the feedback loops by all means I say
Especially for public science, but that’s another story