I have to admit with some embarrassment that I've never deployed an ipv6-only infrastructure, so I've never had to figure this stuff out. 25+ years doing Linux/infra and it's still arcane and avoidable. I don't even know what 464XLAT is, and have to look it up.
> 464XLAT allows private IPv4 clients to connect to an IPv4 host over an IPv6 network. It only supports client-server, not peer-to-peer communication or inbound connections.
...A brief description for anyone else who didn't know.