I'm having a hard time to believe that anyone remotely interested in Tarsnap's value prop is also an "uninformed mom-and-pop".
This "uninformed mom-and-pop" is potentially compiling the client application from source, but can't do basic math to compare tarsnap's pricing to the top 20 or so competitors that rank above tarsnap in SEO?