There’s a much more effective way: store hashes of each output paragraph (with a minimum entropy) that has ever been generated, and allow people to enter a block of text to search the database.
It wouldn’t beat determined users but it would at least catch the unaware.
