I wrote an ebook [1] about interface design for engineers after seeing time and time again that the best interfaces I worked on all came about when engineers and designers both contributed to the process.

[1] https://uidesignforengineers.com/